Nella stagione secca gli Hannassey, e a volte anche i Terrill dipendono da Big Muddy per l'acqua.
Za vreme sušne sezone Henesijevi, a ponekad èak i Terilovi, zavise od vode Big Madija.
Ho un lavoro, una segretaria, una madre, due ex mogli e molti barman che dipendono da me... e non voglio deluderli facendomi ammazzare!
Imam posao, sekretaricu, mamu... dve bivše žene i nekoliko konobara koji zavise od meni... i ne želim da ih razoèaram svojom smræu!
Pensi agli uomini le cui vite dipendono da lei.
Pomislite na sve te ljude èiji životi zavise o vama.
Dra la vittoria o la sconfitta dipendono da 6 caccia e 10 siluranti.
Sada, sada æemo pobediti ili izgubiti sa šest lovaca i deset bombardera.
65 milioni di persone vivono in uno spazio progettato per 20 milioni e inoltre dipendono da noi per cibo, abiti, acqua, aria pulita... presidente, la città è nel caos.
65 miliona ljudi zivi na povrsini koja je predvidjena za ne vise od 20! Nije dovoljno sto se oslanjaju na nas za hranu, odjecu, vodu, cist zrak... Vrhovni Suce, grad je u kaosu!
II futuro e la sopravvivenza della civiltà moderna, la democrazia, la libertà, dipendono da questo.
Будућност и преживљавање модерног друштва, демократије, слободе зависи од нас самих.
Non va bene, ci sono altre persone che dipendono da me.
Nije u redu. Ima puno ljudi koji se oslanjaju na me.
Quando hai accettato l'offerta di entrare ad Atlantis... sei diventato parte di qualcosa e, ti piaccia o no... hai delle radici qui... persone che tengono a te, che dipendono da te.
To nije ono što želim reæi. Kada si prihvatio ponudu da se pridružiš Atlantisu, postao si dio neèega i, sviðalo se to tebi ili ne, imaš korijene ovdje, ljude koji brinu o tebi, koji ovise o tebi.
Perche' le persone che amiamo dipendono da questo.
Jer ljudi koje volimo ovise o tome.
Le fate di tutti i talenti dipendono da me.
Svaka vila zavisi od moga talenta i mene.
Quel che mi preoccupa e' che troppe cose dipendono da un uomo troppo distratto da portarsi dietro un ombrello in una giornata nuvolosa.
Ono o èemu brinem je kako èovjek može biti toliko ometen da ne može ni kišobran otvoriti na tmuran dan.
La tua sicurezza e la nostra sopravvivenza dipendono da questo.
Tvoja sigurnost i naš opstanak ovisi o tome.
Ma i voti dipendono da te.
Za ocene moraš sam da se pobrineš.
Ilfuturodi Manningeil vostro dipendono da come sarà trattato il materiale, quindi devi dire a Julian che scriverò un articolo che li descriverà come i prossimi Documenti del Pentagono.
Buduænost Bredlija Maninga i vas zavisi od toga kako æete postupiti. Reci Džulijanu da veæ radim na prièi koja prikazuje ovo kao nove Pentagonske papire.
Non misura la ricchezza in jet privati, ma nel numero di persone che dipendono da lui.
On ne meri svoje bogatstvo privatnim avionima veæ kupljenim dušama.
La sua sicurezza e la mia dipendono da questo.
Tvoja i moja sigurnost zavise od toga.
E' difficile tirarsi fuori quando tutti dipendono da te per ottenere il controllo.
Teško se povuæi kad svi zavise od tvoje snage.
Le vostre vite e quelle dei vostri figli dipendono da questo.
Vaš život i živote vaše djece ovisi o tome.
Tutte le persone che dipendono da me, milioni di dollari in gioco, sai, a volte, mi sembra di aver morso un boccone troppo grosso, sai?
Svi ti ljudi koji zavise od mene, desetine miliona dolara... znate. Ponekad mislim da sam zagrizao više nego što mogu da progutam.
Soldato, molte vite dipendono da te.
Војниче, многи животи зависе од тебе.
So che tutti dipendono da te...
Znam da svi ovise o tebi...
I permessi per le visite dipendono da come ti comporti qui, non dai crimini che hai commesso.
Privilegiju poseta odreðuje ponašanje zatvorenika ovde, a ne zloèini.
Le vostre vite dipendono da questo.
Vaši životi æe zavisiti od toga.
Perché gli algoritmi di Wall Street dipendono da una capacità fondamentale che è la velocità.
Jer algoritmi na Volstritu zavise od jedne stvari pre svega, a to je brzina.
Ma se ciò che cerchiamo di fare davvero è fermare la diffusione dell'HIV, abbiamo bisogno di pensare al cliente, alle persone il cui comportamento deve cambiare -- le coppie, le ragazze, i ragazzi -- le cui vite dipendono da questo.
Ali ako stvarno pokušavamo da zaustavimo širenje HIV-a, moramo da mislimo o potrošačima, ljudima čije ponašanje mora da se promeni -- parovima, mladim ženama, mladim muškarcima -- čiji životi zavise od toga.
E i nostri neonati e bambini dipendono da noi per molto più tempo rispetto ai piccoli di qualsiasi altra specie.
I naše bebe i deca su zavisna od nas duže nego bebe bilo koje druge vrste.
Se le piante non vengono impollinate dagli impollinatori, allora tutte le creature, che dipendono da queste piante muoiono di fame, noi compresi.
Ukoliko oprašivači ne opraše biljke, tada, sva bića, uključujući nas, koja zavise od tih biljaka, će gladovati.
Questo non diminuisce l'importanza di queste materie il sapere che dipendono da alcune cose fondamentali, più casualità.
To ne umanjuje značaj ovih predmeta da se zna da oni proizlaze iz fundamentalnijih stvari, plus slučajnosti.
E queste equazioni dipendono dall'umore della persona quando sta da sola; dall'umore della persona quando è col partner; ma soprattutto, dipendono da quanto marito e moglie si influenzano reciprocamente.
Ove jednačine zavise od raspoloženja osobe kada je ona sama, od raspoloženja osobe kada je ona sa svojim partnerom, ali najbitnije je da zavise od toga koliko muž ili supruga utiču jedno na drugo.
Un fenomeno tanto significativo che la sopravvivenza e la propagazione della nostra specie dipendono da esso.
Pojava koja je toliko značajna da opstanak i razmnožavanje naše vrste zavise od nje.
Le nostre vite dipendono da un mondo che non possiamo vedere.
Наши животи зависе од света који не можемо видети.
Sono mamma di due bellissime bimbe che dipendono da me.
Мајка сам две лепе девојчице које зависе од мене.
Le nostre vite dipendono da queste creature.
Наши животи зависе од ових створења.
Direi che il futuro della vita e la dignità degli esseri viventi dipendono da questa nostra decisione.
Рекао бих да будућност живота као и достојанство људских бића зависи од тога.
3.684937953949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za vreme sušne sezone Henesijevi, a ponekad èak i Terilovi, zavise od vode Big Madija. 